Текущее время: 22 окт 2019 13:57




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Гуманитарный Фак ПГТУ. Переводчики, вы где?
Новое сообщениеДобавлено: 12 ноя 2007 09:34 
user
Аватар пользователя

Блин, раньше кому скажешь, что ты переводчик так все ужасаются, как это..ого как классно..респект..а сейчас туда идут, ничерта не делают, думают, что самый лёгкий фак, а не тут-то было=))Зато сейчас их развелось уйма и как начинаешь проверять их знания, то улыбка с лица улетает с геометрической прогрессией=))


Вернуться наверх
  
 
 Заголовок сообщения:
Новое сообщениеДобавлено: 27 ноя 2007 17:04 
user
Аватар пользователя

MuStAnG.RU
Как я Вас понимаю...
Особенно про улыбку.Которая с лица. Сразу же.
Такие перлы выдаются, что хоть :dots:


Вернуться наверх
  
 
 Заголовок сообщения:
Новое сообщениеДобавлено: 29 май 2008 11:04 
user
Аватар пользователя

MuStAnG.RU писал(а):
а сейчас туда идут, ничерта не делают, думают, что самый лёгкий фак, а не тут-то было

когда я пришла учиться на эту специальность - нас наоборот запугивали, что трудно будет и не все до конца дойдут.... действительно, к пятому курсу 1/3 отсеялась :shock:


Вернуться наверх
  
 
 Заголовок сообщения:
Новое сообщениеДобавлено: 23 ноя 2009 11:06 
Постоянный посетитель
Постоянный посетитель
Не в сети

Зарегистрирован: 17 июн 2009 07:47
Сообщений: 1464
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 55 раз.

Пункты репутации: 24
maxiri писал(а):
1/3 отсеялась
А там из личных интересов отчисляют преподаватели! Принцип у них что-ли?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
Новое сообщениеДобавлено: 24 дек 2009 15:27 
Постоянный посетитель
Постоянный посетитель
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 01 апр 2007 02:56
Сообщений: 1221
Благодарил (а): 29 раз.
Поблагодарили: 52 раз.

Пункты репутации: 18
Мда. Раньше там хоть Дорофеева была...

_________________
Для них гербом і стягом стала
Руськоязична ковбаса.(С)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Гуманитарный Фак ПГТУ. Переводчики, вы где?
Новое сообщениеДобавлено: 11 мар 2011 00:59 
Завсегдатай
Завсегдатай
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 04 дек 2008 14:18
Сообщений: 2314
Откуда: Мариуполь
Благодарил (а): 192 раз.
Поблагодарили: 213 раз.

Пункты репутации: 175
АвторитетАвторитет
Ага. Как раз на нас она и ушла. Как все вздохнули с облегчением! Ну ее. У нее нереально было учится на отлично даже читая все, что она задавала. :o
Нормальные там преподы. Практически со всеми можно договориться. Жаркова дает жару, но и к ней есть свой подход.
А то, что
Selven писал(а):
Почти все преподаватели констатируют, что с каждым годом студенты все хуже и хуже.

это да. Думаю, так все говорят. И после нас говорил, вот посмотрите, какие новобранцы пришли, ни бэ, ни мэ по-английски, вот вы на их фоне вообще все отличники :crazy:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Гуманитарный Фак ПГТУ. Переводчики, вы где?
Новое сообщениеДобавлено: 11 мар 2011 18:19 
Постоянный посетитель
Постоянный посетитель
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 01 апр 2007 02:56
Сообщений: 1221
Благодарил (а): 29 раз.
Поблагодарили: 52 раз.

Пункты репутации: 18
Vittu писал(а):
Ага. Как раз на нас она и ушла. Как все вздохнули с облегчением! Ну ее. У нее нереально было учится на отлично даже читая все, что она задавала. :o
Н


да ладно :lol:

Ни одной четверки.
У нее главное было не вычитывать текст, а понимать произведение. Поэтому все съезды наших телок на распечатках с кратким изложением не имели успеха)))

_________________
Для них гербом і стягом стала
Руськоязична ковбаса.(С)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Гуманитарный Фак ПГТУ. Переводчики, вы где?
Новое сообщениеДобавлено: 11 мар 2011 23:36 
Завсегдатай
Завсегдатай
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 04 дек 2008 14:18
Сообщений: 2314
Откуда: Мариуполь
Благодарил (а): 192 раз.
Поблагодарили: 213 раз.

Пункты репутации: 175
АвторитетАвторитет
Да-да. :friends:
Как вспомню последний экзамен, после него она как раз уходила. Спрашивает меня, держа зачетку, ну и что мне вам ставить? Я - 5. Вы считаете, что заслужили? Я - да. Поставила-таки, поставила. Но недовольная была :twisted:
Ничего, там еще Чих осталась с Барабаш на пару. :P Да и моя одногруппница там сейчас преподает.
Страшно было только первые два курса. Потом - 8)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Гуманитарный Фак ПГТУ. Переводчики, вы где?
Новое сообщениеДобавлено: 12 мар 2011 13:51 
Завсегдатай
Завсегдатай
Не в сети

Зарегистрирован: 16 сен 2009 11:41
Сообщений: 3473
Благодарил (а): 205 раз.
Поблагодарили: 531 раз.

Пункты репутации: 22
я хоть и не переводчик, а экономист :D закончила этот же славный ВУЗ, но и нам досталось от вашего брата.
получили сертификат переводчика (хрень какая-то) через тернистый путь преподавания Тарапатова.
вообще то, он, конечно, чел специфический и методика у него своеобразная, но его конспекты на вес золота! Если бы не он, до сих пор бы бэкала и мэкала. Вот только надо подход к нему найти


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Гуманитарный Фак ПГТУ. Переводчики, вы где?
Новое сообщениеДобавлено: 13 мар 2011 18:26 
Зарегистрированный пользователь
Зарегистрированный пользователь
Не в сети

Зарегистрирован: 16 ноя 2007 17:43
Сообщений: 174
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 36 раз.

Пункты репутации: 10
Вообще-то Михаил Николаевич из МГУ)) Замечательный человек и переводчик с большой буквы :good:

_________________
\


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Гуманитарный Фак ПГТУ. Переводчики, вы где?
Новое сообщениеДобавлено: 13 фев 2012 05:47 
.
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 05 сен 2011 10:35
Сообщений: 959
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 83 раз.

Пункты репутации: 0
только к сожалению по специальности работать в нашем городе практически нереально (брачные агенства за работу я не считаю)...обидно...


Вернуться наверх
 Профиль Отправить e-mail  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 

Текущее время: 22 окт 2019 13:57


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
[ Мобильный вид ]